Name: Chinese dialogue snippet: "我不小心把他车给蹭了" (wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不小心把他车给蹭了" (wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng le). Localized translation: "I accidentally scratched their car.", vocabulary HSK categorization included.

我不小心把他车给蹭了

wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng le

I accidentally scratched their car.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

28:04

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不不是这样的	bù bù shì zhè yàng de	No, no. It's like this.
2▶	我不小心把他车给蹭了	wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng le	I accidentally scratched their car.
3	我需要直接跟他联系看看怎么走一下保险	wǒ xū yào zhí jiē gēn tā lián xì kàn kàn zěn me zǒu yī xià bǎo xiǎn	I need to contact them directly to see how we should handle the insurance.

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 1 of 8)

HSK 5

0:03s

我并不是要挑战汪教授

wǒ bìng bú shì yào tiǎo zhàn wāng jiào shòu[Published Journal Articles] I'm not trying to challenge Professor Wang.

HSK 5

0:03s

别过来我烧死你

bié guò lái wǒ shāo sǐ nǐStay back! I'll burn you to death!

HSK 5

0:03s

滚啊别过来

gǔn a bié guò láiGet lost! Stay away!

HSK 6

0:03s

别逼我走开李长宁

bié bī wǒ zǒu kāi lǐ zhǎng níngDon't push me! Go away! Li Changning?

HSK 4

0:03s

长宁冷静点冷静点

zhǎng níng lěng jìng diǎn lěng jìng diǎnChangning! Calm down!

HSK 6

0:03s

别逼我别逼我长宁

bié bī wǒ bié bī wǒ zhǎng níngDon't push me! Changning!

HSK 4

0:03s

长宁冷静好不好有什么事情跟老师说好吗

zhǎng níng lěng jìng hǎo bù hǎo yǒu shén me shì qíng gēn lǎo shī shuō hǎo maChangning, calm down, alright? Tell me what happened. Okay?

HSK 7

0:03s

你受伤了没事儿小伤真是你坐你坐

nǐ shòu shāng le méi shì ér xiǎo shāng zhēn shì nǐ zuò nǐ zuòYou're hurt. It's nothing. Just a small wound. This is really... Please sit. Go on, you sit.

HSK 3

0:03s

我不坐来来把包给你车钥匙谢谢对

wǒ bù zuò lái lái bǎ bāo gěi nǐ chē yào shi xiè xiè duìDon't mind me. Here. Your bag. And your car keys. Thanks. Right.

HSK 5

0:03s

大夫啊这孩子是不是精神上有什么问题啊

dà fū a zhè hái zi shì bú shì jīng shén shàng yǒu shén me wèn tí aDoctor, does this girl have some kind of mental issue?

HSK 6

0:03s

您这个班主任只是个荣誉称号吗

nín zhè ge bān zhǔ rèn zhǐ shì gè róng yù chēng hào maIs your homeroom teacher title just an honorary one?

HSK 7

0:03s

你不用来揣测我

nǐ bù yòng lái chuǎi cè wǒDon't try to judge me.

HSK 4

0:03s

我是怎么样的老师我不需要向谁来证明

wǒ shì zěn me yàng de lǎo shī wǒ bù xū yào xiàng shuí lái zhèng míngI don't need to prove what kind of teacher I am to anyone.

HSK 4

0:03s

我现在只想知道我的学生到底怎么样了

wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng zhī dào wǒ de xué shēng dào dǐ zěn me yàng leI just want to know how my student is doing

HSK 3

0:03s

我需要怎么做才可以帮到她

wǒ xū yào zěn me zuò cái kě yǐ bāng dào tāand what I can do to help her.

HSK 3

0:03s

先办住院吧好好好谢谢啊

xiān bàn zhù yuàn ba hǎo hǎo hǎo xiè xiè aHandle her hospital admission first. Okay. Thank you.

HSK 5

0:03s

其实没事儿我用凉水冲过了我跟你说啊

qí shí méi shì ér wǒ yòng liáng shuǐ chōng guò le wǒ gēn nǐ shuō aIt's actually nothing serious. I've rinsed it with cold water. Let me tell you.

HSK 4

0:03s

你罗医生带来的人还用挂什么号

nǐ luó yī shēng dài lái de rén hái yòng guà shén me hàoDr. Luo brought you here. There's no need to register.

HSK 3

0:03s

张姐你人真好

zhāng jiě nǐ rén zhēn hǎo[Disposal Room Disinfection and Isolation Protocol] Ms. Zhang, you're so kind.

HSK 4

0:03s

这个罗医生心还挺细的啊

zhè ge luó yī shēng xīn hái tǐng xì de aThat Dr. Luo is quite attentive.

How to say "我不小心把他车给蹭了" (wǒ bù xiǎo xīn bǎ tā chē gěi cèng le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode