How to say "现在和个男生勾勾搭搭 弄得自己疯疯癫癫的" (xiàn zài hé gè nán shēng gōu gōu dā dā nòng dé zì jǐ fēng fēng diān diān de) in Chinese dialogue

xiàn现zài在hé和gè个nán男shēng生gōu勾gōu勾dā搭dā搭 nòng弄dé得zì自jǐ己fēng疯fēng疯diān癫diān癫de的

Now she's fooling around with some boy and making herself act crazy.

Idioms & Colloquial Expressions
gōu勾gōu勾dā搭dā搭
zì自jǐ己
fēng疯fēng疯diān癫diān癫
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:32
wǒ我zǎo早jiù就gēn跟nǐ你shuō说nǚ女wá娃wá娃dú读shū书méi没dé得yòng用

“I've always told you there's no use in girls getting educated.”

LINE 0237:35
PLAYING SCENE
xiàn zài hé gè nán shēng gōu gōu dā dā nòng dé zì jǐ fēng fēng diān diān de现在和个男生勾勾搭搭 弄得自己疯疯癫癫的

“Now she's fooling around with some boy and making herself act crazy.”

LINE 0337:38
diū sǐ rén le nǐ xiǎo shēng diǎn ná kāi ma fàng kāi丢死人了 你小声点 拿开吗 放开

“How embarrassing! Keep it down. Take your hands off me! Let go!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:35
TMDB ID273151 →