How to say "可谁知 他竟提出要去南苑赏梅" (kě shuí zhī tā jìng tí chū yào qù nán yuàn shǎng méi) in Chinese dialogue

kě可shuí谁zhī知 tā他jìng竟tí提chū出yào要qù去nán南yuàn苑shǎng赏méi梅

but surprisingly, he suggested going to enjoy the view of plum blossoms at Southern Court.

Idioms & Colloquial Expressions
kě可shuí谁zhī知
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:46
zhèn běn xiǎng ràng tài zi qù huǎn jiě nǐ duì běi dài gōng zhǔ jù hūn de gān gà朕本想让太子 去缓解你对北代公主拒婚的尴尬

“I wanted the Crown Prince to smooth things over after you refused to marry the Princess of Beidai,”

LINE 0202:52
PLAYING SCENE
kě shuí zhī tā jìng tí chū yào qù nán yuàn shǎng méi可谁知 他竟提出要去南苑赏梅

“but surprisingly, he suggested going to enjoy the view of plum blossoms at Southern Court.”

LINE 0302:56
yě bù zhī zhè yī xíng zhū rén chū xíng shì fǒu dōu ān pái tuǒ dàng a也不知这一行诸人 出行是否都安排妥当啊

“I wonder if they've got everything ready for their trip.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp02:52
TMDB ID240445 →