How to say "没想过会有今天吧" (méi xiǎng guò huì yǒu jīn tiān ba) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想guò过huì会yǒu有jīn今tiān天ba吧

Young Commander Yan back then, huh?

HSK Vocabulary
想H1过H2有H1今天H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
0:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你当初 费尽心机勾引燕少帅的时候nǐ dāng chū fèi jìn xīn jī gōu yǐn yàn shào shuài de shí hòuDidn't see this coming when you used all means to seduce
2▶没想过会有今天吧méi xiǎng guò huì yǒu jīn tiān baYoung Commander Yan back then, huh?
3此时此刻cǐ shí cǐ kèNow,

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)
求求您救救我们太子吧
HSK 1
0:03s
求求您救救我们太子吧
qiú qiú nín jiù jiù wǒ men tài zi baPlease save our Crown Prince.

我知道了 我绝对不会放过她
HSK 7
0:03s
我知道了 我绝对不会放过她
wǒ zhī dào le wǒ jué duì bú huì fàng guò tāOkay. I absolutely won't let her go.

你一定会找到我的
HSK 3
0:03s
你一定会找到我的
nǐ yí dìng huì zhǎo dào wǒ deyou will find me.

这会儿怕是小命不保了 若非迫不得已
HSK 1
0:03s
这会儿怕是小命不保了 若非迫不得已
zhè huì er pà shì xiǎo mìng bù bǎo le ruò fēi pò bù dé yǐI'm afraid he wouldn't have survived. Unless out of desperation,

定是有人在暗处动了手脚
HSK 7
0:03s
定是有人在暗处动了手脚
dìng shì yǒu rén zài àn chù dòng le shǒu jiǎoSomeone must've set a trap in secret and chosen

大周和北代边境再起烽火
HSK 7
0:03s
大周和北代边境再起烽火
dà zhōu hé běi dài biān jìng zài qǐ fēng huǒto spark another war between Zhou and Beidai,

让大周和北代战火重燃
HSK 2
0:03s
让大周和北代战火重燃
ràng dà zhōu hé běi dài zhàn huǒ zhòng ránto reignite a war between Zhou and Beidai,

那八成是西寒的人干的
HSK 7
0:03s
那八成是西寒的人干的
nà bā chéng shì xī hán de rén gàn dethen it was most likely done by people from Xihan.

你就不怕我寻不到你
HSK 7
0:03s
你就不怕我寻不到你
nǐ jiù bù pà wǒ xún bú dào nǐWeren't you afraid I couldn't find you? ♪ Leaves scattered in the breeze ♪

我从没想过你会寻不到我
HSK 7
0:03s
我从没想过你会寻不到我
wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ huì xún bú dào wǒ♪ Leaves scattered in the breeze ♪ I never thought you'd fail to find me. ♪ Disturbed the quiet lake ♪

没想到 你还会做这个
HSK 1
0:03s
没想到 你还会做这个
méi xiǎng dào nǐ hái huì zuò zhè geDidn't expect you to know how to make these.

我太子哥哥还没有找到 你们怎么还不出去找
HSK 2
0:03s
我太子哥哥还没有找到 你们怎么还不出去找
wǒ tài zi gē gē hái méi yǒu zhǎo dào nǐ men zěn me hái bù chū qù zhǎoMy Crown Prince Brother hasn't been found yet. Why aren't you out searching for him?

是不是想故意耽搁时间 害死我太子哥哥
HSK 7
0:03s
是不是想故意耽搁时间 害死我太子哥哥
shì bú shì xiǎng gù yì dān gē shí jiān hài sǐ wǒ tài zi gē gēAre you deliberately wasting time to let my brother die?

你怎么 我怎么还活着
HSK 4
0:03s
你怎么 我怎么还活着
nǐ zěn me wǒ zěn me hái huó zheHow are you... How am I still alive?

你应该庆幸我还活着 我杀了你
HSK 7
0:03s
你应该庆幸我还活着 我杀了你
nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ hái huó zhe wǒ shā le nǐYou should be grateful that I am. I'll kill you!

皇姐是因为太子哥哥失踪 才一时失了分寸
HSK 7
0:03s
皇姐是因为太子哥哥失踪 才一时失了分寸
huáng jiě shì yīn wèi tài zi gē gē shī zōng cái yī shí shī le fēn cùnmy sister is losing it due to our brother's disappearance.

还请不要介意 太子哥哥如果不能活着回来
HSK 7
0:03s
还请不要介意 太子哥哥如果不能活着回来
hái qǐng bú yào jiè yì tài zi gē gē rú guǒ bù néng huó zhe huí láiPlease don't take offense. If my brother doesn't come back alive,

我跟你们拼命 拼命就不用了
HSK 7
0:03s
我跟你们拼命 拼命就不用了
wǒ gēn nǐ men pīn mìng pīn mìng jiù bù yòng leI'll fight you to the death! No need for that.

你再压他可就真没命了
HSK 4
0:03s
你再压他可就真没命了
nǐ zài yā tā kě jiù zhēn méi mìng leKeep crushing him like that, and he really will die.

若是不能救活元弘太子 你们提头去与父皇请罪
HSK 7
0:03s
若是不能救活元弘太子 你们提头去与父皇请罪
ruò shì bù néng jiù huó yuán hóng tài zi nǐ men tí tóu qù yǔ fù huáng qǐng zuìIf you can't save Crown Prince Yuan Hong's life, you can only apologize to my father by killing yourselves!

PreviousNext