How to say "圣上还允你我在刑部查案 咱们复仇有望了" (shèng shàng hái yǔn nǐ wǒ zài xíng bù chá àn zán men fù chóu yǒu wàng le) in Chinese dialogue

shèng圣shàng上hái还yǔn允nǐ你wǒ我zài在xíng刑bù部chá查àn案 zán咱men们fù复chóu仇yǒu有wàng望le了

His Majesty also permitted our stay at the Ministry of Justice. Our revenge is within reach now.

Idioms & Colloquial Expressions
xíng刑bù部
fù复chóu仇yǒu有wàng望
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:59
kuài qǐ lái kuài qǐ lái xiǎo wǎn ér快起来 快起来 小碗儿

“Get up, get up. Little Wan'er!”

LINE 0241:03
PLAYING SCENE
shèng shàng hái yǔn nǐ wǒ zài xíng bù chá àn zán men fù chóu yǒu wàng le圣上还允你我在刑部查案 咱们复仇有望了

“His Majesty also permitted our stay at the Ministry of Justice. Our revenge is within reach now.”

LINE 0341:07
cóng jīn rì qǐ wǒ kě yǔ nǐ zhēn zhèng dì bìng jiān tóng háng le从今日起 我可与你真正地并肩同行了

“From today onwards, I can truly stand shoulder to shoulder with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp41:03
TMDB ID240445 →