How to say "事不关己时 都是真心" (shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn) in Chinese dialogue

shì事bù不guān关jǐ己shí时 dōu都shì是zhēn真xīn心

It's easy to say that when you're not involved.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
qiān jīn bù huàn zhēn dé bù néng zài zhēn千金不换 真得不能再真

“We mean it seriously.”

LINE 0237:29
PLAYING SCENE
shì bù guān jǐ shí dōu shì zhēn xīn事不关己时 都是真心

“It's easy to say that when you're not involved.”

LINE 0337:33
shì cái yǒu liú yūn shàng zhé shuō yīn shēn tǐ bù shì适才有刘赟上折 说因身体不适

“Liu Yun just submitted a memorial, stating that due to poor health,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp37:29
TMDB ID240445 →