How to say "所谓大格不破 大才难出" (suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū) in Chinese dialogue

suǒ所wèi谓dà大gé格bù不pò破 dà大cái才nán难chū出

as they say, old conventions stop real genius from shining.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:03
bì陛xià下

“Your Majesty,”

LINE 0207:04
PLAYING SCENE
suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū所谓大格不破 大才难出

“as they say, old conventions stop real genius from shining.”

LINE 0307:07
chén kěn qǐng bì xià wéi cái shì jǔ gěi qín jiǔ niáng zǐ yí gè shī zhǎn suǒ zhǎng臣恳请陛下唯才是举 给秦九娘子一个施展所长

“I hope you can put talent above everything else and give Miss Qin Wan a chance to demonstrate her abilities”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp07:04
TMDB ID240445 →