How to say "所谓大格不破 大才难出" (suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū) in Chinese dialogue
所谓大格不破 大才难出
as they say, old conventions stop real genius from shining.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下 | bì xià | Your Majesty, |
| 2▶ | 所谓大格不破 大才难出 | suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū | as they say, old conventions stop real genius from shining. |
| 3 | 臣恳请陛下唯才是举 给秦九娘子一个施展所长 | chén kěn qǐng bì xià wéi cái shì jǔ gěi qín jiǔ niáng zǐ yí gè shī zhǎn suǒ zhǎng | I hope you can put talent above everything else and give Miss Qin Wan a chance to demonstrate her abilities |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
nǎ hái néng yǒu liè hù hùn jìn lái sā shòu ěr aHow could any hunter sneak in to spread baits?
HSK 7
0:03s
yǒu rén xiǎng jiè yě shòu mì shí lái huǐ shī miè jìSomeone wanted wild animals to feed on him to destroy the evidence.
HSK 5
0:03s
hái bú shì guài xī hán jìn xiàn de nà zhǐ xuě húAll because of that snow fox offered by Xihan.
HSK 7
0:03s
què bù liào ràng xíng xiōng rén yǒu le kě chéng zhī jīunwittingly giving the assailant a chance to strike.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng shǐ chū rú cǐ yīn hěn zhāo shù de rén dìng bú huì shàn bà gān xiūSomeone capable of such a vicious scheme certainly won't stop here.
HSK 6
0:03s
guǒ rán shì yǒu rén xiǎng shā le yuán hóng tài ziSure enough, someone intended to kill Crown Prince Yuan Hong.
HSK 7
0:03s
chén yǒu gè fǎ zi néng zhuā xiōng shǒu xiàn xíngI have a plan to catch the culprit in the act.
HSK 5
0:03s
kě bù néng qīng yì shāng le rèn hé rén a nǐ jiù shuō dá bù dā yìng baDon't cause any unnecessary harm to anyone. Just tell me, yes or no!
HSK 7
0:03s
xiǎo wǎn ér dào dǐ zài áo shén me yào a wén qǐ lái yòu là yòu chòu deWhat medicine is Little Wan'er decocting? Smells spicy and foul.
HSK 1
0:03s
tīng wén nǐ jié ào bù xùn chóu jiā shèn duōit's said you're defiant and have plenty of enemies.
HSK 7
0:03s
