How to say "所谓大格不破 大才难出" (suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū) in Chinese dialogue
所谓大格不破 大才难出
as they say, old conventions stop real genius from shining.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下 | bì xià | Your Majesty, |
| 2▶ | 所谓大格不破 大才难出 | suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū | as they say, old conventions stop real genius from shining. |
| 3 | 臣恳请陛下唯才是举 给秦九娘子一个施展所长 | chén kěn qǐng bì xià wéi cái shì jǔ gěi qín jiǔ niáng zǐ yí gè shī zhǎn suǒ zhǎng | I hope you can put talent above everything else and give Miss Qin Wan a chance to demonstrate her abilities |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
nǐ zhēn bú yào wǒ wèi nǐ yī zhì wǒ kě bǎo nǐ duō huó sān dào wǔ niánYou still refuse my treatment? I can extend your life for 3 to 5 years.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shèng shàng hái yǔn nǐ wǒ zài xíng bù chá àn zán men fù chóu yǒu wàng leHis Majesty also permitted our stay at the Ministry of Justice. Our revenge is within reach now.
HSK 7
0:03s
cóng jīn rì qǐ wǒ kě yǔ nǐ zhēn zhèng dì bìng jiān tóng háng leFrom today onwards, I can truly stand shoulder to shoulder with you.