How to say "这会儿怕是小命不保了 若非迫不得已" (zhè huì er pà shì xiǎo mìng bù bǎo le ruò fēi pò bù dé yǐ) in Chinese dialogue

zhè这huì会er儿pà怕shì是xiǎo小mìng命bù不bǎo保le了 ruò若fēi非pò迫bù不dé得yǐ已

I'm afraid he wouldn't have survived. Unless out of desperation,

Idioms & Colloquial Expressions
pà怕shì是
xiǎo小mìng命bù不bǎo保
ruò若fēi非
pò迫bù不dé得yǐ已
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:17
ruò若shì是yuán元hóng弘zhēn真de的xiàn陷jìn进zhǎo沼zé泽lǐ里de的huà话

“If Yuan Hong really fell into a swamp,”

LINE 0215:20
PLAYING SCENE
zhè huì er pà shì xiǎo mìng bù bǎo le ruò fēi pò bù dé yǐ这会儿怕是小命不保了 若非迫不得已

“I'm afraid he wouldn't have survived. Unless out of desperation,”

LINE 0315:23
shuí谁huì会duǒ躲dào到zhǎo沼zé泽dì地lái来

“who would hide in a swamp?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp15:20
TMDB ID240445 →