How to say "这一次赏个名呗" (zhè yī cì shǎng gè míng bei) in Chinese dialogue
这一次赏个名呗
This time, you could grant her a title.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
38:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这还不容易 陛下前番赏了她金银珠宝 | zhè hái bù róng yì bì xià qián fān shǎng le tā jīn yín zhū bǎo | That's easy. Your Majesty, you previously rewarded her with gold and jewels. |
| 2▶ | 这一次赏个名呗 | zhè yī cì shǎng gè míng bei | This time, you could grant her a title. |
| 3 | 赟不曾与各位有甚交情 如今也未尚成公主 各位 | yūn bù céng yǔ gè wèi yǒu shèn jiāo qíng rú jīn yě wèi shàng chéng gōng zhǔ gè wèi | I have no particular friendship with any of you. And I'm not marrying the princess either now. Why |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
yàn shào shuài zhǎng fēng shì jué duì bú huì diū xià zhǔ rén dú zì táo shēng deCommander Yan, in no case would Changfeng abandon its master and escape alone.

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
zhè huì er pà shì xiǎo mìng bù bǎo le ruò fēi pò bù dé yǐI'm afraid he wouldn't have survived. Unless out of desperation,

HSK 7
0:03s
dìng shì yǒu rén zài àn chù dòng le shǒu jiǎoSomeone must've set a trap in secret and chosen

HSK 7
0:03s
dà zhōu hé běi dài biān jìng zài qǐ fēng huǒto spark another war between Zhou and Beidai,

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù pà wǒ xún bú dào nǐWeren't you afraid I couldn't find you? ♪ Leaves scattered in the breeze ♪

HSK 7
0:03s
wǒ cóng méi xiǎng guò nǐ huì xún bú dào wǒ♪ Leaves scattered in the breeze ♪ I never thought you'd fail to find me. ♪ Disturbed the quiet lake ♪

HSK 2
0:03s
wǒ tài zi gē gē hái méi yǒu zhǎo dào nǐ men zěn me hái bù chū qù zhǎoMy Crown Prince Brother hasn't been found yet. Why aren't you out searching for him?

HSK 7
0:03s
shì bú shì xiǎng gù yì dān gē shí jiān hài sǐ wǒ tài zi gē gēAre you deliberately wasting time to let my brother die?

HSK 7
0:03s
nǐ yīng gāi qìng xìng wǒ hái huó zhe wǒ shā le nǐYou should be grateful that I am. I'll kill you!

HSK 7
0:03s
huáng jiě shì yīn wèi tài zi gē gē shī zōng cái yī shí shī le fēn cùnmy sister is losing it due to our brother's disappearance.

HSK 7
0:03s
hái qǐng bú yào jiè yì tài zi gē gē rú guǒ bù néng huó zhe huí láiPlease don't take offense. If my brother doesn't come back alive,

HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ men pīn mìng pīn mìng jiù bù yòng leI'll fight you to the death! No need for that.

HSK 4
0:03s



