How to say "所谓大格不破 大才难出" (suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū) in Chinese dialogue
所谓大格不破 大才难出
suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū
as they say, old conventions stop real genius from shining.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
7:04
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 陛下 | bì xià | Your Majesty, |
| 2▶ | 所谓大格不破 大才难出 | suǒ wèi dà gé bù pò dà cái nán chū | as they say, old conventions stop real genius from shining. |
| 3 | 臣恳请陛下唯才是举 给秦九娘子一个施展所长 | chén kěn qǐng bì xià wéi cái shì jǔ gěi qín jiǔ niáng zǐ yí gè shī zhǎn suǒ zhǎng | I hope you can put talent above everything else and give Miss Qin Wan a chance to demonstrate her abilities |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī tā jìng tí chū yào qù nán yuàn shǎng méibut surprisingly, he suggested going to enjoy the view of plum blossoms at Southern Court.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tài zi a yào yǒu nǐ zhè sān fēn jǐng xǐngIf the Crown Prince were half as vigilant as you,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gèng yào chéng shòu zhū duō de liú yán fēi yǔbut she would also have to endure numerous rumors and slander
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu shén me xiǎo xīn sī ba cǐ shì wú guān sī qíngsome feelings for her? This has nothing to do with personal feelings.
HSK 7
0:03s
nà jiù yī nǐ zhī yán ràng tā zài nǐ shēn biān xiān zuò gè mù liáoThen let it be as you suggest. Let her serve as your strategist for now,
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn zài tài zi gē gē shēn hòu shùn lù bù xíng masneakily following my brother. We happened to take the same path.
HSK 3
0:03s
yòu bú shì nǐ běi dài de nǐ men qù dédoesn't belong to your Beidai. If you can go there,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāi fá de bú shì nǐ yí gè qū qū shì wèiit's not a mere guard like you who should be punished,
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
guǎn ér bú shì zuò yǐ dài bì zhī rén nǐ men bù liǎo jiě tāWan never waits for doom without doing anything. You don't know her well
HSK 7
0:03s
yàn shào shuài zhǎng fēng shì jué duì bú huì diū xià zhǔ rén dú zì táo shēng deCommander Yan, in no case would Changfeng abandon its master and escape alone.