How to say "纯属子虚乌有 代人受过" (chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò) in Chinese dialogue

chúnshǔyǒu dàirénshòuguò

It's just a false accusation. I've been through it for generations.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:04
suǒ wèi de táo pǎo jiāng jūn wèi dí qì zhèn

所谓的逃跑将军 畏敌弃阵

the so-called escape general and abandoned the enemy.

LINE 0238:07
PLAYING SCENE
chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guò

纯属子虚乌有 代人受过

It's just a false accusation. I've been through it for generations.

LINE 0338:10
yīn cǐ lǐ dāng wán quán píng fǎn guān fù yuán zhí

因此 理当完全平反 官复原职

Therefore, he should be completely demolished and reinstated.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp38:07
TMDB ID289624