How to say "你这句话说得好 非亲非故" (nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gù) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这jù句huà话shuō说dé得hǎo好 fēi非qīn亲fēi非gù故

Well said. He has no relatives or friends.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:28
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā ya总不好一而再再而三地 去找人家呀

“I can't again and again.”

LINE 0214:31
PLAYING SCENE
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gù你这句话说得好 非亲非故

“Well said. He has no relatives or friends.”

LINE 0314:35
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái a他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊

“He's not related to us. Why did he help us save Great Master?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp14:31
TMDB ID289624 →