How to say "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) in Chinese dialogue

shì势bì必huì会shāng伤le了shàng上xià下jiàng将shì士de的xīn心

it will break the hearts of all the soldiers.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账

“I’m afraid all the officers will think the tea is cold and the accounts will be broken in autumn.”

LINE 0241:23
PLAYING SCENE
shì势bì必huì会shāng伤le了shàng上xià下jiàng将shì士de的xīn心

“it will break the hearts of all the soldiers.”

LINE 0341:27
bào报gào告

“Report!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp41:23
TMDB ID289624 →