How to say "虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地" (suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì) in Chinese dialogue

suī虽rán然shuō说dà大ēn恩bù不yán言xiè谢 dàn但shì是nín您gēn跟tián田xiān先shēng生 shì是shí实shí实zài在zài在dì地

Although I'm indebted to you, you and Mr. Tian really

Idioms & Colloquial Expressions
dà大ēn恩bù不yán言xiè谢
dàn但shì是
shí实shí实zài在zài在
Grammar Patterns

虽然说

虽然...但是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:30
zhè这cì次bāng帮le了wǒ我tiān天dà大de的máng忙

“helped me a lot this time.”

LINE 0217:31
PLAYING SCENE
suī rán shuō dà ēn bù yán xiè dàn shì nín gēn tián xiān shēng shì shí shí zài zài dì虽然说大恩不言谢 但是您跟田先生 是实实在在地

“Although I'm indebted to you, you and Mr. Tian really”

LINE 0317:35
jiù le wǒ men yī jiā rén de xìng mìng wǒ wǒ yào shì bú jiàn yī xià tián xiān shēng救了我们一家人的性命 我 我要是不见一下田先生

“the lives of our family. I... If I don’t meet Mr. Tian,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:31
TMDB ID289624 →