How to say "照顾谈不上 小兄弟 你命好啊" (zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a) in Chinese dialogue

zhào照gù顾tán谈bù不shàng上 xiǎo小xiōng兄dì弟 nǐ你mìng命hǎo好a啊

Not really. Young man, you're lucky.

Idioms & Colloquial Expressions
zhào照
gù顾
tán谈
bù不
shàng上
xiōng兄
dì弟
mìng命
hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù

焦师傅 以后您就多多照顾

“Mr. Jiao, please take care of him.”

LINE 0227:08
PLAYING SCENE
zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a

照顾谈不上 小兄弟 你命好啊

“Not really. Young man, you're lucky.”

LINE 0327:12
yī lái tián xiān shēng duì nǐ qīng lài yǒu jiā bǎ quán jiā dōu dài shàng le

一来田先生对你青睐有加 把全家都带上了

“First, Mr. Tian likes you very much. and brought your family along.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp27:08
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 1 of 11)
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
HSK 5
0:03s
巡捕房对各国居民一视同仁 有地契认地契
xún bǔ fáng duì gè guó jū mín yī shì tóng rén yǒu dì qì rèn dì qìThe police treat every citizen equally. The deed and land deed.
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
HSK 6
0:03s
你们不许进去 谁敢动 干什么 这是我们的房子
nǐ men bù xǔ jìn qù shuí gǎn dòng gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng ziYou are not allowed to go in. Who dares to move? What are you doing? This is our house.
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
HSK 3
0:03s
干什么 这是我们的房子 怎么了这是 谁都不能进
gàn shén me zhè shì wǒ men de fáng zi zěn me le zhè shì shéi dōu bù néng jìnWhat are you doing? This is our house. What's going on? No one can enter.
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
HSK 3
0:03s
躲开 走 躲开 走 这是我们的房子
duǒ kāi zǒu duǒ kāi zǒu zhè shì wǒ men de fáng ziMove! Go. Move. Let's go. This is our house.
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
HSK 7
0:03s
你们就这么欺负 一个女人老人孩子是吗
nǐ men jiù zhè me qī fù yí gè nǚ rén lǎo rén hái zi shì maHow can you bully a woman and a child like this?
但是我告诉你们 我今天就是张家人
HSK 3
0:03s
但是我告诉你们 我今天就是张家人
dàn shì wǒ gào sù nǐ men wǒ jīn tiān jiù shì zhāng jiā rénlet me tell you. I'm a member of the Zhang family today.
我这辈子是能给人跪着
HSK 6
0:03s
我这辈子是能给人跪着
wǒ zhè bèi zi shì néng gěi rén guì zheI can kneel down
但是我今天不愿意跪了
HSK 6
0:03s
但是我今天不愿意跪了
dàn shì wǒ jīn tiān bù yuàn yì guì leBut I don't want to kneel today.
带走 走 不能进 走 不许进
HSK 6
0:03s
带走 走 不能进 走 不许进
dài zǒu zǒu bù néng jìn zǒu bù xǔ jìnTake him away. Go. You can't go in. Let's go. Don't go in.
我们这一次也算是第二次见面了
HSK 6
0:03s
我们这一次也算是第二次见面了
wǒ men zhè yī cì yě suàn shì dì èr cì jiàn miàn leThis is our second meeting.
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
HSK 7
0:03s
你们用抗日分子的理由 把我的爹弄进监狱
nǐ men yòng kàng rì fèn zǐ de lǐ yóu bǎ wǒ de diē nòng jìn jiān yùYou used the reason to put my father in jail
信 我们写了
HSK 3
0:03s
信 我们写了
xìn wǒ men xiě leWe wrote the letter.
歉 我们道了
HSK 4
0:03s
歉 我们道了
qiàn wǒ men dào leWe apologized.
今天我把我爹接出来
HSK 7
0:03s
今天我把我爹接出来
jīn tiān wǒ bǎ wǒ diē jiē chū láiI picked up my father today.
我不明白这是为什么
HSK 3
0:03s
我不明白这是为什么
wǒ bù míng bái zhè shì wèi shén meI don't understand why.
东三省 你们占了
HSK 5
0:03s
东三省 你们占了
dōng sān shěng nǐ men zhàn leyou've taken
南京你们占了 你们占了上海
HSK 5
0:03s
南京你们占了 你们占了上海
nán jīng nǐ men zhàn le nǐ men zhàn le shàng hǎiYou occupied Nanjing You occupied Shanghai.
但是你知道今天是什么日子吗
HSK 4
0:03s
但是你知道今天是什么日子吗
dàn shì nǐ zhī dào jīn tiān shì shén me rì zi maBut do you know what day it is today?
哪儿是台儿庄
HSK 1
0:03s
哪儿是台儿庄
nǎ ér shì tái ér zhuāngwhere it is.
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
HSK 3
0:03s
就像去年 我也不知道平型关在哪儿
jiù xiàng qù nián wǒ yě bù zhī dào píng xíng guān zài nǎ érJust like last year, I don't know where the square is locked.
1234567891011Next →