How to say "而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌" (ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn pái) in Chinese dialogue

ér而qiě且wǒ我gēn跟nǐ你shuō说le了 zán咱men们jiù就shì是gè个dǎng挡jiàn箭pái牌

And I told you, we are just a shield.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:58
jiù就nǐ你nà那míng名

“That name of yours.”

LINE 0213:59
PLAYING SCENE
ér qiě wǒ gēn nǐ shuō le zán men jiù shì gè dǎng jiàn pái而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌

“And I told you, we are just a shield.”

LINE 0314:02
féng chǎng zuò xì duì ba nǐ yòng nǐ de zhēn míng bié rén hǎn nǐ逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你

“Just play-acting, right? If you use your real name, when others call you,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp13:59
TMDB ID289624 →