How to say "你脱胎换骨了 长大了" (nǐ tuō tāi huàn gǔ le zhǎng dà le) in Chinese dialogue

nǐ你tuō脱tāi胎huàn换gǔ骨le了 zhǎng长dà大le了

you've been reborn and grown up.

Idioms & Colloquial Expressions
tuō脱tāi胎huàn换gǔ骨
zhǎng长dà大le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:20
zhè这gāng刚jǐ几gè个yuè月

“It's only been a few months,”

LINE 0228:22
PLAYING SCENE
nǐ tuō tāi huàn gǔ le zhǎng dà le你脱胎换骨了 长大了

“you've been reborn and grown up.”

LINE 0328:26
mǎ yě qí le yě bèi le qiāng马也骑了 也背了枪

“You ride horses and carry a gun.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp28:22
TMDB ID289624 →