How to say "事了拂衣去 深藏身与名" (shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míng) in Chinese dialogue

shì事le了fú拂yī衣qù去 shēn深cáng藏shēn身yǔ与míng名

Leaving after the deed is done, hiding one's identity and fame.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:26
fū rén tài yé zài jiān yù lǐ jiào wǒ le夫人 太爷在监狱里教我了

“Madam. Master taught me in prison.”

LINE 0215:30
PLAYING SCENE
shì le fú yī qù shēn cáng shēn yǔ míng事了拂衣去 深藏身与名

“Leaving after the deed is done, hiding one's identity and fame.”

LINE 0315:34
shí bù shā yī rén qiān lǐ bù liú xíng十步杀一人 千里不留行

“Killing one person in ten steps, leaving no trace for a thousand miles.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp15:30
TMDB ID289624 →