How to say "新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大" (xīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dà) in Chinese dialogue
新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大
The New Fourth Army is better seen than heard of. The couriers are really resourceful
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:31
hǎo yī lù shàng guò lái hái shùn lì ma dāng rán shùn lì le
好 一路上过来还顺利吗 当然顺利了
“Okay. Did everything go smoothly on the way here? Of course.”
LINE 0219:35
PLAYING SCENExīn sì jūn bǎi wén bù rú yī jiàn jiāo tōng yuán men zhēn shì shén tōng guǎng dà
新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大
“The New Fourth Army is better seen than heard of. The couriers are really resourceful”
LINE 0319:38
jū rán zài dí rén de yǎn pí zi dǐ xià kě yǐ lái qù zì yóu
居然在敌人的眼皮子底下 可以来去自由
“and can actually come and go freely right under the enemy's nose.”
Show Information