How to say "太好了 打她个七零八落 落花流水" (tài hǎo le dǎ tā gè qī líng bā luò luò huā liú shuǐ) in Chinese dialogue

tài太hǎo好le了 dǎ打tā她gè个qī七líng零bā八luò落 luò落huā花liú流shuǐ水

Great. We'll crush her and send her running.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:12
dài shàng zhuāng bèi zhí jiē jìn带上装备 直接进

“Then you can go straight in with your equipment.”

LINE 0207:14
PLAYING SCENE
tài hǎo le dǎ tā gè qī líng bā luò luò huā liú shuǐ太好了 打她个七零八落 落花流水

“Great. We'll crush her and send her running.”

LINE 0307:18
kě可shì是yà娅zhōng中de的dú毒zěn怎me么bàn办

“But what about the poison in Ya?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp07:14
TMDB ID289147 →