How to say "没想到 你能过来呀" (méi xiǎng dào nǐ néng guò lái ya) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到 nǐ你néng能guò过lái来ya呀

I didn't expect you'd come.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:40
sòng wǒ de jiǔ wǒ dào xiàn zài hái méi hē wán ne送我的酒 我到现在还没喝完呢

“the liquor you gave me last New Year.”

LINE 0232:44
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào nǐ néng guò lái ya没想到 你能过来呀

“I didn't expect you'd come.”

LINE 0332:47
zhī qián jiù tīng shuō nǐ mā mā jīn nián yào huí shàng hǎi wǒ xiǎng zhe nǐ huì之前就听说你妈妈今年要回上海 我想着你会

“I heard earlier that your mother was coming back to Shanghai this year, and I thought you would...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp32:44
TMDB ID279136 →