How to say "去年的事啊 都过去了" (qù nián de shì a dōu guò qù le) in Chinese dialogue
去年的事啊 都过去了
qù nián de shì a dōu guò qù le
let's leave last year where it belongs— in the past.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:48
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祝大家新的一年 身体健康 一切顺利 羞羞 | zhù dà jiā xīn de yī nián shēn tǐ jiàn kāng yī qiè shùn lì xiū xiū | Wishing everyone good health and everything going smoothly in the new year. Xiu, |
| 2▶ | 去年的事啊 都过去了 | qù nián de shì a dōu guò qù le | let's leave last year where it belongs— in the past. |
| 3 | 过去了 过去了 过去了 | guò qù le guò qù le guò qù le | It's all in the past. It's all in the past. It's all behind us now. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
shī fù má fán nǐ zài kāi kuài yì diǎn diǎn xiè xièSir, could you please drive a bit faster? Thanks.
HSK 7
0:03s
gōng xǐ nǐ zhè cì ná xià jìng sài nǐ kě zhēn shì shào nián yīng cái aCongratulations on winning the competition. You're truly a young talent
HSK 7
0:03s
qián tú bù kě xiàn liàng yǔ zǒng nín guò jiǎng wǒ men gōng sī yǒu gè xiàng mùwith unlimited potential. Mr. Xiao. You flatter me. Our company has a project,
HSK 7
0:03s
chéng jiā lì yè liǎng zhě mì bù kě fēn shì bú shìStarting a family and building a career go hand in hand, am I right?
HSK 7
0:03s
zhè yí mù hǎo shú xī a zěn me yòu lái měi jiù yīng xióng aThis feels like déjà vu. What? Here to play the beauty rescuing the hero again?
HSK 3
0:03s
nǐ gàn shén me qù le zhè me zhòng yào de shì nǐ hái néng chí dàoWhere have you been? This is such an important event, and you're late.
HSK 4
0:03s
zhè shì gěi nǐ zhǔn bèi de qún zi gǎn jǐn huàn shàng jīn tiān zhè jiǔ huìHere's the dress prepared for you. Put it on quickly. Tonight's banquet
HSK 7
0:03s
yǒu míng yǒu xìng de tóng háng quán dōu lái le shì zán men shì wù suǒ de dà rì zihas all the big names in the industry. It's a big day for our studio.
HSK 4
0:03s
yuán lái yǔ zǒng shì kāng nài ěr dà xué bì yè de zhēn lì hàiSo you graduated from Cornell University, Mr. Xiao. That's impressive.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wǒ men nà shí hòu hái jiàn guò ne kě néng baMaybe we even saw each other back then. Maybe.
HSK 4
0:03s
hǎo qiǎo a yǔ zǒng wǒ yě shì kāng nài ěr dà xué bì yè deWhat a coincidence, Mr. Xiao. I also graduated from Cornell.
HSK 5
0:03s
wǒ xiāng xìn yǔ zǒng de fā yán yí dìng bú huì ràng dà jiā shī wàng deI believe Mr. Xiao's speech will definitely not disappoint you all.
HSK 5
0:03s
hái dé shì hú xiū a néng bǎ nǐ dài lái bù rán wǒ dōu bù zhī dàoOnly Hu Xiu could have gotten you out of there. Otherwise, who knows
HSK 4
0:03s
wǒ liǎo jiě le yī xià tā men jì shù bù chéng wèn tíI looked into it. Their technology is not a problem,
HSK 5
0:03s
xiàng wǒ men tí dào de chǎn néng wèn tí què shí xū yào kè fúbut they do need to overcome the production capacity issue we discussed earlier.