How to say "却坚持要自己单打独斗" (què jiān chí yào zì jǐ dān dǎ dú dòu) in Chinese dialogue

què却jiān坚chí持yào要zì自jǐ己dān单dǎ打dú独dòu斗

yet you insisted on striking out on your own.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:33
míng míng kě yǐ bèi kào xiàng zhù líng zhè yàng de dà jí tuán明明可以背靠 像筑翎这样的大集团

“You could have relied on a major corporation like Zhuling,”

LINE 0224:36
PLAYING SCENE
què却jiān坚chí持yào要zì自jǐ己dān单dǎ打dú独dòu斗

“yet you insisted on striking out on your own.”

LINE 0324:39
yǔ宇zǒng总a啊

“Mr. Xiao,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp24:36
TMDB ID279136 →