Back to HomeClip Details

How to say "一定会为你自豪的" (yí dìng huì wèi nǐ zì háo de) in Chinese dialogue

一定会为你自豪的

yí dìng huì wèi nǐ zì háo de

he would be so proud of you.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
33:19
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他要是还在tā yào shì hái zàiIf he were still here,
2一定会为你自豪的yí dìng huì wèi nǐ zì háo dehe would be so proud of you.
3这么多年过去了zhè me duō nián guò qù leSo many years have passed.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 7 of 12)
今年的礼盒双份的呀 这是啥呀
HSK 5
0:03s
jīn nián de lǐ hé shuāng fèn de ya zhè shì shá yaWe get two gift boxes this year? What is this?

咱们刚拿下大项目 周总跟宇总肯定大方呀
HSK 6
0:03s
zán men gāng ná xià dà xiàng mù zhōu zǒng gēn yǔ zǒng kěn dìng dà fāng yaWe just landed a big project, so Ms. Zhou and Mr. Xiao must be feeling generous.

是 也是 打开看看啊
HSK 2
0:03s
shì yě shì dǎ kāi kàn kàn a-Right. -Yeah. Let me open it and take a look.

我也差不多了 年后跟筑翎对接的资料
HSK 6
0:03s
wǒ yě chà bu duō le nián hòu gēn zhù líng duì jiē de zī liàoI'm almost done too. Once I finish organizing the materials for our post–New Year work

我整理完了发你邮箱啊
HSK 4
0:03s
wǒ zhěng lǐ wán le fā nǐ yóu xiāng awith Zhuling, I'll email them to you.

行 先抢个票啊 等会儿看
HSK 5
0:03s
xíng xiān qiǎng gè piào a děng huì er kànOkay. Let me try to snag a train ticket first. I'll check it later.

宇总 你打算怎么过年呀
HSK 5
0:03s
yǔ zǒng nǐ dǎ suàn zěn me guò nián yaMr. Xiao, how are you planning to spend the New Year?

跟平常一样过呗
HSK 4
0:03s
gēn píng cháng yī yàng guò beiJust like any other day.

以前我爸妈会来弄堂里找我过年
HSK 3
0:03s
yǐ qián wǒ bà mā huì lái lòng táng lǐ zhǎo wǒ guò niánMy parents used to come to the lane to celebrate the New Year with me.

毕竟离市中心近 看花灯特别方便
HSK 5
0:03s
bì jìng lí shì zhōng xīn jìn kàn huā dēng tè bié fāng biànIt's close to downtown after all, so it's very convenient to see the lanterns.

走十几分钟就能到 正好
HSK 4
0:03s
zǒu shí jǐ fēn zhōng jiù néng dào zhèng hǎoJust a ten-minute walk or so. Perfect.

我过年不在弄堂住 你们随意
HSK 5
0:03s
wǒ guò nián bù zài lòng táng zhù nǐ men suí yìI won't be staying in the lane during the New Year. Feel free to use it as you like.

想问你要不要跟我们一起过的
HSK 2
0:03s
xiǎng wèn nǐ yào bù yào gēn wǒ men yì qǐ guò deI was going to ask if you'd like to join us.

老李 新年好新年好 新年好新年好 来 八宝饭
HSK 3
0:03s
lǎo lǐ xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo lái bā bǎo fànLi, happy New Year! Happy New Year. Happy New Year. Here, eight-treasure rice pudding.

好好好 又尝到你的八宝饭了
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo yòu cháng dào nǐ de bā bǎo fàn leGreat. I get to taste your eight-treasure rice pudding again!

谢谢 谢谢 不谢不谢 好好好 新年好
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè bù xiè bù xiè hǎo hǎo hǎo xīn nián hǎoThank you, thank you. You're welcome. Alright, alright. Happy New Year.

新年好新年好新年好 谢谢 谢谢
HSK 3
0:03s
xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xiè xiè xiè xièHappy New Year. Happy New Year. Thank you.

老胡 新年好新年好 新年好新年好新年好
HSK 3
0:03s
lǎo hú xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎoHu! Happy New Year. Happy New Year! Happy New Year. Happy New Year.

阿婆 新年好啊 您身体真硬朗
HSK 7
0:03s
ā pó xīn nián hǎo a nín shēn tǐ zhēn yìng lǎngGranny, happy New Year. You're in such good health.

你这是回来陪羞羞过年啦 对对对
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì huí lái péi xiū xiū guò nián la duì duì duìYou came back to spend the New Year with Xiu? Yes, yes.