How to say "老天爷偏偏不让你死" (lǎo tiān yé piān piān bù ràng nǐ sǐ) in Chinese dialogue

lǎo老tiān天yé爷piān偏piān偏bù不ràng让nǐ你sǐ死

but God didn't let you die.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:40
pīn dào zuì hòu de yī bīng yī zú nǐ xiǎng chéng gōng chéng rén拼到最后的一兵一卒 你想成功成仁

“to the last man. You wanted to sacrifice yourself,”

LINE 0230:43
PLAYING SCENE
lǎo老tiān天yé爷piān偏piān偏bù不ràng让nǐ你sǐ死

“but God didn't let you die.”

LINE 0330:46
luò落wǒ我shǒu手lǐ里le了

“You fell into my hands.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp30:43
TMDB ID289624 →