How to say "你让他们打 打起来咱的事不就成了吗" (nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma) in Chinese dialogue

nǐ你ràng让tā他men们dǎ打 dǎ打qǐ起lái来zán咱de的shì事bù不jiù就chéng成le了ma吗

Let them fight. If they fight, won't our plan work?

Idioms & Colloquial Expressions
dǎ打qǐ起lái来
bù不jiù就chéng成le了
Grammar Patterns

不就...了吗

不就...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:42
wǒ我dǎ打sǐ死nǐ你zhè这ge个láng狼zi子yě野xīn心

“I'll beat you to death, you ambitious wolf!”

LINE 0206:47
PLAYING SCENE
nǐ ràng tā men dǎ dǎ qǐ lái zán de shì bù jiù chéng le ma你让他们打 打起来咱的事不就成了吗

“Let them fight. If they fight, won't our plan work?”

LINE 0306:50
nǐ zhè jiā huo zài gàn má mǎ shàng qù jiào xún bǔ shén me chéng le你这家伙在干嘛 马上去叫巡捕 什么成了

“What are you doing? Go call the police immediately! What plan?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp06:47
TMDB ID289624 →