How to say "你自个儿都是泥菩萨难自保了" (nǐ zì gě ér dōu shì ní pú sà nán zì bǎo le) in Chinese dialogue

nǐ你zì自gě个ér儿dōu都shì是ní泥pú菩sà萨nán难zì自bǎo保le了

You can barely save yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:14
xiān先béng甭guǎn管dà大diē爹le了

“Forget about Uncle for now.”

LINE 0227:17
PLAYING SCENE
nǐ你zì自gě个ér儿dōu都shì是ní泥pú菩sà萨nán难zì自bǎo保le了

“You can barely save yourself.”

LINE 0327:20
nà kě shì rì běn rén shì nǐ hū zhī zé lái huī zhī zé qù de ma那可是日本人 是你呼之则来 挥之则去的吗

“They are the Japanese. Can you just order them around as you please?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp27:17
TMDB ID289624 →