How to say "这是人命关天的事" (zhè shì rén mìng guān tiān de shì) in Chinese dialogue

zhè这shì是rén人mìng命guān关tiān天de的shì事

This is a matter of life and death.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人mìng命guān关tiān天
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:44
xiàn现zài在zhèng正bèi被guān关zài在xún巡bǔ捕fáng房

“is currently locked up in the police station.”

LINE 0225:47
PLAYING SCENE
zhè这shì是rén人mìng命guān关tiān天de的shì事

“This is a matter of life and death.”

LINE 0325:50
wǒ zhī dào nǐ rèn shí nà ge rì běn rén我知道 你认识那个日本人

“I know. You know that Japanese man.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp25:47
TMDB ID289624 →