How to say "真的性子上来 会把咱们灭了满门的" (zhēn de xìng zi shàng lái huì bǎ zán men miè le mǎn mén de) in Chinese dialogue
真的性子上来 会把咱们灭了满门的
If he really got angry, he would have wiped out our whole family.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:47
wǒ qǐng téng tián chī fàn dà diē jìn lái bǎ téng tián yī dùn dǎ nǐ xiǎng rì běn rén我请藤田吃饭 大爹进来把藤田一顿打 你想日本人
“I invited Fujita to dinner, and Uncle came in and beat him up. You know how the Japanese are.”
LINE 0224:51
PLAYING SCENEzhēn de xìng zi shàng lái huì bǎ zán men miè le mǎn mén de真的性子上来 会把咱们灭了满门的
“If he really got angry, he would have wiped out our whole family.”
LINE 0324:54
wǒ wǒ yī shí qíng jí wǒ jiù bǎ zhè 《 lú shān jì 》我 我一时情急 我就把这《庐山记》
“I was so desperate in the moment, that I gave 'Records of Mount Lu'”
Show Information