What Does "狗仗人势的东西" (gǒu zhàng rén shì de dōng xī) Mean?

gǒu狗zhàng仗rén人shì势de的dōng东xī西

Power-abusing wretch.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

8:09

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当心乱了规矩	dāng xīn luàn le guī jǔ	Mind the protocol.
2▶	狗仗人势的东西	gǒu zhàng rén shì de dōng xī	Power-abusing wretch.
3	这些墕人哪人人善舞果然是名不虚传	zhè xiē yàn rén nǎ rén rén shàn wǔ guǒ rán shì míng bù xū chuán	They say everyone from Yan State is skilled at dancing. Their reputation is indeed well-deserved.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 3 of 4)

HSK 2

0:03s

你看我是几个意思

nǐ kàn wǒ shì jǐ gè yì siWhy are you looking at me?

HSK 4

0:03s

与你脱不了干系啊

yǔ nǐ tuō bù liǎo gān xì ahas everything to do with you.

HSK 5

0:03s

怎么可能会是我呀不是你又是谁

zěn me kě néng huì shì wǒ ya bú shì nǐ yòu shì shuíHow could it possibly be me? If not you, then who?

HSK 7

0:03s

你为了争宠真是不择手段哪

nǐ wèi le zhēng chǒng zhēn shì bù zé shǒu duàn nǎYou'll stop at nothing to win the Emperor's favor!

HSK 7

0:03s

枉费了我皇儿对你的宠爱

wǎng fèi le wǒ huáng ér duì nǐ de chǒng àiAll my son's affection for you has been wasted!

HSK 1

0:03s

在拿下这个妖妃

zài ná xià zhè ge yāo fēi-Yes! -Yes! Seize this demonic consort!

如果真的是我下的药为何还要送她回来

HSK 6

0:03s

如果真的是我下的药为何还要送她回来

rú guǒ zhēn de shì wǒ xià de yào wèi hé hái yào sòng tā huí láiIf I really did drug her, why would I bring her back?

HSK 4

0:03s

你就是想掩人耳目

nǐ jiù shì xiǎng yǎn rén ěr mùYou were just trying to cover your tracks!

我才刚从冷宫出来哪有机会给她下药啊

HSK 3

0:03s

我才刚从冷宫出来哪有机会给她下药啊

wǒ cái gāng cóng lěng gōng chū lái nǎ yǒu jī huì gěi tā xià yào aI just came out of the Cold Palace. How could I have had the chance to drug her?

HSK 5

0:03s

恐怕下药的另有其人吧

kǒng pà xià yào de lìng yǒu qí rén baPerhaps the real culprit is someone else!

给我和谢妃做主啊庾妃娘娘庾妃娘娘

HSK 7

0:03s

给我和谢妃做主啊庾妃娘娘庾妃娘娘

gěi wǒ hé xiè fēi zuò zhǔ a yǔ fēi niáng niáng yǔ fēi niáng niángseek justice for Consort Xie and me! Your Highness! Your Highness!

HSK 7

0:03s

奴婢万万不敢哪

nú bì wàn wàn bù gǎn nǎThis maid would never dare!

HSK 7

0:03s

掉头找谢永儿算账去

diào tóu zhǎo xiè yǒng ér suàn zhàng qùTurn around. Let's go settle this with Xie Yong'er.

HSK 6

0:03s

就将其埋在不要告诉我

jiù jiāng qí mái zài bú yào gào sù wǒand buried it there... Don't tell me.

HSK 6

0:03s

我原本以为自己是天选之女

wǒ yuán běn yǐ wéi zì jǐ shì tiān xuǎn zhī nǚI used to think I was the chosen one,

HSK 5

0:03s

能靠自己逆天改命

néng kào zì jǐ nì tiān gǎi mìngI could change the course and everything myself.

HSK 7

0:03s

但到头来我什么都做不了

dàn dào tóu lái wǒ shén me dōu zuò bù liǎoBut in the end, I couldn't do anything.

HSK 4

0:03s

甚至连自己的孩子都保护不了

shèn zhì lián zì jǐ de hái zi dōu bǎo hù bù liǎoI couldn't even protect my own child.

HSK 2

0:03s

不是的娘娘你不要这么想

bú shì de niáng niáng nǐ bú yào zhè me xiǎngNo, Your Highness. Don't think that way.

可唯独没有对不起他庾妃娘娘息怒

HSK 7

0:03s

可唯独没有对不起他庾妃娘娘息怒

kě wéi dú méi yǒu duì bù qǐ tā yǔ fēi niáng niáng xī nùbut he's not one of them. Please calm down, Your Highness.