How to say "还没恭喜姐姐重回贵妃之位呢" (hái méi gōng xǐ jiě jiě zhòng huí guì fēi zhī wèi ne) in Chinese dialogue

hái还méi没gōng恭xǐ喜jiě姐jiě姐zhòng重huí回guì贵fēi妃zhī之wèi位ne呢

I haven't yet congratulated you on regaining your title as Noble Consort.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还méi没
gōng恭xǐ喜
jiě姐jiě姐
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:58
suǒ所yǐ以zài在gōng宫lǐ里dān耽gē搁le了xiē些shí时jiān间

“so I was delayed in my palace.”

LINE 0206:02
PLAYING SCENE
hái还méi没gōng恭xǐ喜jiě姐jiě姐zhòng重huí回guì贵fēi妃zhī之wèi位ne呢

“I haven't yet congratulated you on regaining your title as Noble Consort.”

LINE 0306:07
wǒ我cái才bù不xī稀hǎn罕ne呢

“I don't care about that at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp06:02
TMDB ID280632 →