How to say "能靠自己逆天改命" (néng kào zì jǐ nì tiān gǎi mìng) in Chinese dialogue

néngkàotiāngǎimìng

I could change the course and everything myself.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
31:19
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1手握剧本shǒu wò jù běnand that with the script in hand,
2能靠自己逆天改命néng kào zì jǐ nì tiān gǎi mìngI could change the course and everything myself.
3但到头来我什么都做不了dàn dào tóu lái wǒ shén me dōu zuò bù liǎoBut in the end, I couldn't do anything.

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)
你也怀疑端王鬼话连篇不是吗
HSK 4
0:03s
nǐ yě huái yí duān wáng guǐ huà lián piān bú shì maYou also suspect Prince Duan is full of lies, don't you?

否则为什么要不停地给他找借口
HSK 7
0:03s
fǒu zé wèi shén me yào bù tíng dì gěi tā zhǎo jiè kǒuOtherwise, why do you keep making excuses for him?

你到底还要隐瞒到什么时候
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ hái yào yǐn mán dào shén me shí hòuHow long are you going to keep hiding it?

我不知道你在说什么 事到如今你命都快没了
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me shì dào rú jīn nǐ mìng dōu kuài méi leI don't know what you're talking about. You were almost dead.

他凭什么护不住 一个小小的坤玉宫
HSK 7
0:03s
tā píng shén me hù bú zhù yí gè xiǎo xiǎo de kūn yù gōngHow could he fail to protect your small Kunyu Palace?

到底是无能为力还是有意为之
HSK 7
0:03s
dào dǐ shì wú néng wéi lì hái shì yǒu yì wèi zhīWas he truly powerless, or did he do it deliberately?

他口口声声爱你护你
HSK 7
0:03s
tā kǒu kǒu shēng shēng ài nǐ hù nǐHe keeps saying he loves you and will protect you.

这不是拿你当活靶子 转移太后注意力
HSK 7
0:03s
zhè bú shì ná nǐ dāng huó bǎ zi zhuǎn yí tài hòu zhù yì lìIf that wasn't using you as bait to divert the Empress Dowager,

我的内心实在过意不去
HSK 7
0:03s
wǒ de nèi xīn shí zài guò yì bù qùI feel terrible about it.

竟然是馊了的猪食 真当我们是叫花子吗
HSK 4
0:03s
jìng rán shì sōu le de zhū shí zhēn dāng wǒ men shì jiào huā zi maThis is rotten swill for pigs! Do you take us for beggars?

我明明亲眼看着放进去的
HSK 7
0:03s
wǒ míng míng qīn yǎn kàn zhe fàng jìn qù deI watched them being put in myself!

太子息怒 太子息怒
HSK 3
0:03s
tài zi xī nù tài zi xī nùPlease calm down, Your Highness!