How to say "虽说是人间绝色" (suī shuō shì rén jiān jué sè) in Chinese dialogue
虽说是人间绝色
suī shuō shì rén jiān jué sè
Though they are stunning beauties,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
8:43
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这些墕人哪人人善舞 果然是名不虚传 | zhè xiē yàn rén nǎ rén rén shàn wǔ guǒ rán shì míng bù xū chuán | They say everyone from Yan State is skilled at dancing. Their reputation is indeed well-deserved. |
| 2▶ | 虽说是人间绝色 | suī shuō shì rén jiān jué sè | Though they are stunning beauties, |
| 3 | 可还是比不上当年的珊依美人 | kě hái shì bǐ bù shàng dàng nián de shān yī měi rén | they still can't compare to Beautiful Lady Shanyi back then. |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
kàn zhe jiù fán niáng niáng bù xǐ huān ná zǒuJust looking at them irritates me. Her Highness doesn't like them. Take them away.
HSK 5
0:03s
shāng de yě shì mǔ hòu de liǎn miàn bú shìit would hurt your reputation as well, wouldn't it?
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào huì shēng chū shén me biàn shùWho knows what unexpected things might happen?
HSK 7
0:03s
nǐ zài àn zhōng zhào yìng zǒng shì hǎo deIt's always good to have you protecting him discreetly.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái méi gōng xǐ jiě jiě zhòng huí guì fēi zhī wèi neI haven't yet congratulated you on regaining your title as Noble Consort.
HSK 7
0:03s
ài zhī yù qí shēng è zhī yù qí sǐWhen a man loves you, he wants you to live well. When he hates you, he wants you dead.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì yì yù fēng qíng měi rén duō jiāo aTruly, you're beauties with exotic charm!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiē jí kě jiàn xiào de dōu shì hǔ láng zhī fāngall fast-acting medicines are too harsh on the body.
HSK 7
0:03s
nín zhè wàn yī yào shì yǒu shén me hǎo dǎi de huà ràng nú bì kě zěn me huó yaIf anything happens to you, how am I supposed to go on living,