How to say "虽说是人间绝色" (suī shuō shì rén jiān jué sè) in Chinese dialogue

suīshuōshìrénjiānjué

Though they are stunning beauties,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:38
zhè xiē yàn rén nǎ rén rén shàn wǔ guǒ rán shì míng bù xū chuán

这些墕人哪人人善舞 果然是名不虚传

They say everyone from Yan State is skilled at dancing. Their reputation is indeed well-deserved.

LINE 0208:43
PLAYING SCENE
suī
shuō
shì
rén
jiān
jué

Though they are stunning beauties,

LINE 0308:46
hái
shì
shàng
dàng
nián
de
shān
měi
rén

they still can't compare to Beautiful Lady Shanyi back then.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp08:43
TMDB ID280632