How to say "我原本以为自己是天选之女" (wǒ yuán běn yǐ wéi zì jǐ shì tiān xuǎn zhī nǚ) in Chinese dialogue

wǒ我yuán原běn本yǐ以wéi为zì自jǐ己shì是tiān天xuǎn选zhī之nǚ女

I used to think I was the chosen one,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我yuán原běn本yǐ以wéi为
zì自jǐ己
tiān天xuǎn选zhī之nǚ女
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:04
nǐ zhī dào ma xiǎo líng你知道吗 小菱

“Do you know, Ling?”

LINE 0231:13
PLAYING SCENE
wǒ我yuán原běn本yǐ以wéi为zì自jǐ己shì是tiān天xuǎn选zhī之nǚ女

“I used to think I was the chosen one,”

LINE 0331:17
shǒu手wò握jù剧běn本

“and that with the script in hand,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp31:13
TMDB ID280632 →