How to say "谁知主家遭逢意外" (shuí zhī zhǔ jiā zāo féng yì wài) in Chinese dialogue

shuí谁zhī知zhǔ主jiā家zāo遭féng逢yì意wài外

Who knew Master would meet with disaster?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:42
biàn便zhǔ嘱fù咐wǒ我tí提qián前gǎn赶lái来

“so she told me to come early.”

LINE 0216:44
PLAYING SCENE
shuí谁zhī知zhǔ主jiā家zāo遭féng逢yì意wài外

“Who knew Master would meet with disaster?”

LINE 0316:46
ér wǒ wèi le yào què rèn chǎn fù dào dǐ shì shuí而我 为了要确认产妇到底是谁

“And I lost some time trying to confirm”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp16:44
TMDB ID278127 →