What Does "我不得不相信" (wǒ bù dé bù xiāng xìn) Mean?

Back to HomeClip Details

我不得不相信

wǒ bù dé bù xiāng xìn

I had to believe

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

39:50

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	- 这孩子跟碗儿长得真的是很像 - 我没有疯	- zhè hái zi gēn wǎn ér zhǎng dé zhēn de shì hěn xiàng - wǒ méi yǒu fēng	That child looks like Wan. - I'm not crazy… - It's really alike.
2▶	我不得不相信	wǒ bù dé bù xiāng xìn	I had to believe
3	碗儿说的是实情但我还没来得及问这…	wǎn ér shuō de shì shí qíng dàn wǒ hái méi lái de jí wèn zhè …	Wan was telling the truth. But before I could ask… Hey…

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 3 of 6)

HSK 4

0:03s

我没有那么聪明也没有那么勇敢

wǒ méi yǒu nà me cōng míng yě méi yǒu nà me yǒng gǎnI'm not that smart and not that brave.

HSK 5

0:03s

谁知主家遭逢意外

shuí zhī zhǔ jiā zāo féng yì wàiWho knew Master would meet with disaster?

HSK 7

0:03s

得尽快找到伍木金生母的下落

dé jǐn kuài zhǎo dào wǔ mù jīn shēng mǔ de xià luòWe need to find out fast where Wu Mujin's birth mother is.

HSK 4

0:03s

想要飞升哪用得着那么麻烦？

xiǎng yào fēi shēng nǎ yòng dé zhe nà me má fán ？If you want to ascend, why go through all that trouble?

- 娘子 - 得先放点儿血是吧？

HSK 4

0:03s

- 娘子 - 得先放点儿血是吧？

- niáng zǐ - dé xiān fàng diǎn ér xuè shì ba ？My lady! …you have to bleed a little first, right?

HSK 2

0:03s

我什么都不知道让我看看

wǒ shén me dōu bù zhī dào ràng wǒ kàn kànI don't know anything! Let's see…

HSK 7

0:03s

从哪儿下手比较好呢？

cóng nǎ ér xià shǒu bǐ jiào hǎo ne ？Where should I start to do it best?

HSK 6

0:03s

为何不让自家妻妾生？

wèi hé bù ràng zì jiā qī qiè shēng ？If they want kids, why not have their own wives bear them?

HSK 4

0:03s

你们不必再给那些人生孩子了

nǐ men bù bì zài gěi nà xiē rén shēng hái zi leYou won't have to bear children for them anymore.

HSK 3

0:03s

再把孩子安安稳稳地生下来

zài bǎ hái zi ān ān wěn wěn dì shēng xià láiWhen you're full-term, give birth in peace and safety.

HSK 3

0:03s

总不能像今晚的柳儿那样

zǒng bù néng xiàng jīn wǎn de liǔ ér nà yàngYou can't end up like Liu tonight,

HSK 2

0:03s

你就让我这么回去

nǐ jiù ràng wǒ zhè me huí qùyou're sending me back like this?

HSK 4

0:03s

他定会打死我的

tā dìng huì dǎ sǐ wǒ deHe'll kill me!

HSK 6

0:03s

我活不成了

wǒ huó bù chéng leI can't live!

HSK 4

0:03s

可来了之后才知道

kě lái le zhī hòu cái zhī dàoBut only after I got here

HSK 6

0:03s

三贯钱摆在面前

sān guàn qián bǎi zài miàn qiánWith three strings of coins up front…

HSK 7

0:03s

既然如此你们便先在此处休养

jì rán rú cǐ nǐ men biàn xiān zài cǐ chù xiū yǎngUnderstood. Rest here for now.

HSK 7

0:03s

之后的事我自会设法安排

zhī hòu de shì wǒ zì huì shè fǎ ān páiI'll handle what comes next.

HSK 7

0:03s

月娘并非对暗道一无所知

yuè niáng bìng fēi duì àn dào yī wú suǒ zhīLady Yue knew about the tunnels.

便可不费力气地将月娘引到他的杀局之中

HSK 6

0:03s

便可不费力气地将月娘引到他的杀局之中

biàn kě bù fèi lì qì dì jiāng yuè niáng yǐn dào tā de shā jú zhī zhōngand effortlessly lead Lady Yue into his killing trap.