What Does "伍家的钱真没白花啊" (wǔ jiā de qián zhēn méi bái huā a) Mean?

wǔ伍jiā家de的qián钱zhēn真méi没bái白huā花a啊

Wu family's money wasn't wasted!

HSK Vocabulary

家H1 的H1 钱H1 真H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

3:24

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	山庄出了这么大的事还能按时交货	shān zhuāng chū le zhè me dà de shì hái néng àn shí jiāo huò	After such a huge mess here, you can still deliver on time.
2▶	伍家的钱真没白花啊	wǔ jiā de qián zhēn méi bái huā a	Wu family's money wasn't wasted!
3	夫人还没走月娘以为把伍夫人送走	fū rén hái méi zǒu yuè niáng yǐ wéi bǎ wǔ fū rén sòng zǒu	Madam, you haven't left yet? You think sending her away

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

没道理留着徐道隐的性命啊

méi dào lǐ liú zhe xú dào yǐn de xìng mìng aNo reason to spare Xu Daoyin.

徐道隐会不会已经被灭口埋尸了？

HSK 3

0:03s

徐道隐会不会已经被灭口埋尸了？

xú dào yǐn huì bú huì yǐ jīng bèi miè kǒu mái shī le ？Could Xu Daoyin already be silenced and buried?

凶手故意让那三个人的死引人注意

HSK 7

0:03s

凶手故意让那三个人的死引人注意

xiōng shǒu gù yì ràng nà sān gè rén de sǐ yǐn rén zhù yìThe killer drew attention with those three deaths

HSK 7

0:03s

徐道隐咬紧牙关想要挣扎

xú dào yǐn yǎo jǐn yá guān xiǎng yào zhēng zháHe clenched his teeth and fought,

徐道隐腹中被塞满金饼坠得胀痛难忍

HSK 7

0:03s

徐道隐腹中被塞满金饼坠得胀痛难忍

xú dào yǐn fù zhōng bèi sāi mǎn jīn bǐng zhuì dé zhàng tòng nán rěnWith his belly stuffed with gold cakes, he was weighed down in pain.

莫非是一名四、五十岁的男子面色黝黑

HSK 7

0:03s

莫非是一名四、五十岁的男子面色黝黑

mò fēi shì yī míng sì 、 wǔ shí suì de nán zi miàn sè yǒu hēiA man, 40 or 50, dark-skinned,

HSK 6

0:03s

不是让你们死守山庄为何放行？

bú shì ràng nǐ men sǐ shǒu shān zhuāng wèi hé fàng xíng ？I told you to lock down the manor! Why did you let him pass?

纵使苏兄的赤骠马再快也跑不过我们

HSK 4

0:03s

纵使苏兄的赤骠马再快也跑不过我们

zòng shǐ sū xiōng de chì biāo mǎ zài kuài yě pǎo bù guò wǒ menNo matter how fast your horse is, it can't outrun us.

HSK 5

0:03s

徐道隐偶尔也会展现些神迹仙踪

xú dào yǐn ǒu ěr yě huì zhǎn xiàn xiē shén jì xiān zōngXu Daoyin would sometimes put on little "miracles,"

HSK 6

0:03s

但从未表演过身首分离之术

dàn cóng wèi biǎo yǎn guò shēn shǒu fēn lí zhī shùbut he never performed the beheading trick.

老肖来了之后徐道隐的神技突飞猛进

HSK 4

0:03s

老肖来了之后徐道隐的神技突飞猛进

lǎo xiào lái le zhī hòu xú dào yǐn de shén jì tū fēi měng jìnAfter Xiao arrived, Xu Daoyin's "powers" improved overnight,

HSK 3

0:03s

有没有打听到老肖的身世？

yǒu méi yǒu dǎ tīng dào lǎo xiào de shēn shì ？Did you learn anything about Xiao's past?

HSK 3

0:03s

那就都除了吧

nà jiù dōu chú le baThen eliminate them all.

HSK 4

0:03s

不如就别回了

bù rú jiù bié huí lethen she doesn't have to.

HSK 5

0:03s

都退后不然一起死

dōu tuì hòu bù rán yì qǐ sǐBack off! Or I'll take you all with me!

HSK 4

0:03s

大父大父不要死

dà fù dà fù bú yào sǐGrandpa! Grandpa, don't die!

- 亲家 - 我们父女俩已经很久没见了

HSK 3

0:03s

- 亲家 - 我们父女俩已经很久没见了

- qìng jia - wǒ men fù nǚ liǎ yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn le- it had been so long since we last met. - Hey, in-law!

HSK 4

0:03s

活提前干完了我这过来看看

huó tí qián gàn wán le wǒ zhè guò lái kàn kànI finished early. So I came to see you.

HSK 4

0:03s

- 笑纳 - 客气了

- xiào nà - kè qì le- Please accept it. - You're too kind.

HSK 3

0:03s

你们这是干什么？把人给我放了

nǐ men zhè shì gàn shén me ？ bǎ rén gěi wǒ fàng leWhat have you done to her? Let her go!