How to say "想要飞升 哪用得着那么麻烦?" (xiǎng yào fēi shēng nǎ yòng dé zhe nà me má fán ?) in Chinese dialogue

xiǎng想yào要fēi飞shēng升 nǎ哪yòng用zhe得nà着me那má么fán麻?烦?

If you want to ascend, why go through all that trouble?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
jué bù xǔ wǒ men duō wèn lǎo fù jué fēi yǒu yì yǐn mán de绝不许我们多问 老妇绝非有意隐瞒的

“about the mothers' identities. I truly didn't mean to hide anything.”

LINE 0220:10
PLAYING SCENE
xiǎng yào fēi shēng nǎ yòng dé zhe nà me má fán ?想要飞升 哪用得着那么麻烦?

“If you want to ascend, why go through all that trouble?”

LINE 0320:16
wǒ我bāng帮nǐ你a啊

“I'll help you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp20:10
TMDB ID278127 →