How to say "这…这回还让人给打了" (zhè … zhè huí huán ràng rén gěi dǎ le) in Chinese dialogue

zhè这……这zhè回huí还ràng让rén人gěi给dǎ打le了

This time… she got beaten.

Idioms & Colloquial Expressions
ràng让rén人gěi给dǎ打le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:46
kě shì tā huí lái méi jǐ tiān tā yòu pǎo le可是 她回来没几天 她又跑了

“But… after a few days, she ran off again.”

LINE 0237:50
PLAYING SCENE
zhè这……zhè这huí回huán还ràng让rén人gěi给dǎ打le了

“This time… she got beaten.”

LINE 0337:53
lǐng huí lái méi jǐ tiān tā yòu pǎo le领回来没几天 她又跑了

“We'd bring her back, and she'd flee once more.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp37:50
TMDB ID278127 →