How to say "慌慌张张弄啥呢 我板子没了嘛" (huāng huāng zhāng zhāng nòng shá ne wǒ bǎn zi méi le ma) in Chinese dialogue

huāng慌huāng慌zhāng张zhāng张nòng弄shá啥ne呢 wǒ我bǎn板zi子méi没le了ma嘛

Why are you in such a panic? My plank is gone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:12
jiàn wǒ xī yáng méi gàn shén me ya shá xī yáng bǎn zi ma见我昔阳没 干什么呀 啥昔阳 板子嘛

“Have you seen my Xiyang? - What? - What Xiyang? The plank.”

LINE 0210:14
PLAYING SCENE
huāng huāng zhāng zhāng nòng shá ne wǒ bǎn zi méi le ma慌慌张张弄啥呢 我板子没了嘛

“Why are you in such a panic? My plank is gone.”

LINE 0310:22
nǐ huāng huāng zhāng zhāng de nòng shá ne shá bǎn zi méi le你慌慌张张的弄啥呢 啥板子没了

“Why are you freaking out like this? What plank is missing?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp10:14
TMDB ID284110 →