How to say "那大幕马上就拉开了嘛 来不及跟你说了" (nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō le) in Chinese dialogue

nà那dà大mù幕mǎ马shàng上jiù就lā拉kāi开le了ma嘛 lái来bù不jí及gēn跟nǐ你shuō说le了

The curtain was about to open. Too urgent to tell you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:08
xiǎo小dīng钉zi子gēn跟wǒ我shuō说le了

“Nail told me.”

LINE 0231:10
PLAYING SCENE
nà dà mù mǎ shàng jiù lā kāi le ma lái bù jí gēn nǐ shuō le那大幕马上就拉开了嘛 来不及跟你说了

“The curtain was about to open. Too urgent to tell you.”

LINE 0331:14
huáng zhèng jīng hái wèn wǒ ne shuō tái shàng zǎ duō le gè dào cǎo rén ne黄正经还问我呢 说台上咋多了个稻草人呢

“Huang Zhengjing even asked me why there was a scarecrow onstage.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp31:10
TMDB ID284110 →