How to say "那个狐狸精咋把戏演砸了" (nà ge hú lí jīng zǎ bǎ xì yǎn zá le) in Chinese dialogue
那个狐狸精咋把戏演砸了
She'll blow the whole act.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
wǎn shàng zán kàn hǎo xì a kàn nǐ jiù zǎ bǎ nà gǔ qiāo làn bāng晚上咱看好戏啊 看你舅咋把那鼓敲烂梆
“Tonight, we're in for a good show. We'll see your uncle smash that drum up.”
LINE 0206:21
PLAYING SCENE那个狐狸精咋把戏演砸了
“She'll blow the whole act.”
LINE 0306:24
wǒ dǎo shì xiǎng zhī dào huáng zhèng jīng zǎ shōu nà ge làn tān zi我倒是想知道黄正经 咋收那个烂摊子
“I do want to know how Huang Zhengjing will clean this up.”
Show Information