How to say "你别给我戴这高帽子啊 我受不起你这个" (nǐ bié gěi wǒ dài zhè gāo mào zi a wǒ shòu bù qǐ nǐ zhè ge) in Chinese dialogue

nǐ你bié别gěi给wǒ我dài戴zhè这gāo高mào帽zi子a啊 wǒ我shòu受bù不qǐ起nǐ你zhè这ge个

Do not flatter me like that. I can't take that.

Idioms & Colloquial Expressions
gěi给wǒ我
shòu受bù不qǐ起
zhè这ge个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:58
wá娃de的mìng命yùn运zài在nǐ你shǒu手shàng上zuàn攥zhe着ne呢

“Her future is in your hands.”

LINE 0233:00
PLAYING SCENE
nǐ bié gěi wǒ dài zhè gāo mào zi a wǒ shòu bù qǐ nǐ zhè ge你别给我戴这高帽子啊 我受不起你这个

“Do not flatter me like that. I can't take that.”

LINE 0333:10
míng明tiān天jiù就kǎo考shì试le了

“The exam is tomorrow.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp33:00
TMDB ID284110 →