How to say "你少在这儿给我灌迷魂汤 来 你给我弄点敌敌畏" (nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèi) in Chinese dialogue

nǐ你shǎo少zài在zhè这ér儿gěi给wǒ我guàn灌mí迷hún魂tāng汤 lái来 nǐ你gěi给wǒ我nòng弄diǎn点dí敌dí敌wèi畏

Cut the sweet talk. Get me some DDVP insecticide.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:23
zhè这cái才pèi配dé得shàng上nǐ你fū夫rén人de的shēn身fèn份ne呢ma嘛

“That suits your status.”

LINE 0228:25
PLAYING SCENE
nǐ shǎo zài zhè ér gěi wǒ guàn mí hún tāng lái nǐ gěi wǒ nòng diǎn dí dí wèi你少在这儿给我灌迷魂汤 来 你给我弄点敌敌畏

“Cut the sweet talk. Get me some DDVP insecticide.”

LINE 0328:29
wǒ bǎo zhèng jìn bù dé gèng kuài zhè zǎ jiù shuō bù tōng ne ma zhè我保证进步得更快 这咋就说不通呢嘛这

“I promise I'll improve even faster. Why won't this get through to you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp28:25
TMDB ID284110 →