How to say "你要撂挑子呀 谁撂挑子了 人家不让敲嘛" (nǐ yào liào tiāo zi ya shuí liào tiāo zi le rén jiā bù ràng qiāo ma) in Chinese dialogue

nǐ你yào要liào撂tiāo挑zi子ya呀 shuí谁liào撂tiāo挑zi子le了 rén人jiā家bù不ràng让qiāo敲ma嘛

You trying to quit on us? Who said I was quitting? They won't let me play.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:18
zǎ咋le了

“What is it?”

LINE 0202:20
PLAYING SCENE
nǐ yào liào tiāo zi ya shuí liào tiāo zi le rén jiā bù ràng qiāo ma你要撂挑子呀 谁撂挑子了 人家不让敲嘛

“You trying to quit on us? Who said I was quitting? They won't let me play.”

LINE 0302:23
gěi给wǒ我zuò坐nà那ér儿qù去

“Go sit back down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp02:20
TMDB ID284110 →