How to say "咱自己能看得过去不" (zán zì jǐ néng kàn dé guò qù bù) in Chinese dialogue

zán咱zì自jǐ己néng能kàn看dé得guò过qù去bù不

Can we even accept this ourselves?

HSK Vocabulary
自己H2能H1看H1得H2不H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:44
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱不说旁人zán bù shuō páng rénForget everyone else.
2▶咱自己能看得过去不zán zì jǐ néng kàn dé guò qù bùCan we even accept this ourselves?
3这剧团招学员呢zhè jù tuán zhāo xué yuán neThe troupe is taking trainees,

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)
你这到底要干啥呢 这 这 这
HSK 4
0:03s
你这到底要干啥呢 这 这 这
nǐ zhè dào dǐ yào gàn shá ne zhè zhè zhèWhat are you trying to do? Well...

立稻草人干啥呢 谁弄的
HSK 6
0:03s
立稻草人干啥呢 谁弄的
lì dào cǎo rén gàn shá ne shuí nòng deWhy put up a scarecrow? Who did it?

弄弄弄 弄啥呢 她啐你呢
HSK 1
0:03s
弄弄弄 弄啥呢 她啐你呢
nòng nòng nòng nòng shá ne tā cuì nǐ neHey. What did you do? She spat at you.

啥事嘛 派出所说去 走
HSK 6
0:03s
啥事嘛 派出所说去 走
shá shì ma pài chū suǒ shuō qù zǒuWhat's this about? You'll hear it at the station. Move.

还有谢谢您的点拨 我点拨你啥了
HSK 1
0:03s
还有谢谢您的点拨 我点拨你啥了
hái yǒu xiè xiè nín de diǎn bō wǒ diǎn bō nǐ shá leand your guidance. What guidance did I give you?

刚开始上场的时候 我心里慌得很
HSK 7
0:03s
刚开始上场的时候 我心里慌得很
gāng kāi shǐ shàng chǎng de shí hòu wǒ xīn lǐ huāng dé hěnWhen I first went on stage, I was really nervous.

但是三元哥的鼓点敲得我呢 啥都不怕了
HSK 4
0:03s
但是三元哥的鼓点敲得我呢 啥都不怕了
dàn shì sān yuán gē de gǔ diǎn qiāo dé wǒ ne shá dōu bù pà leBut Sanyuan's drumbeat made me stop being afraid of anything.

但写匿名信 那就不是我的风格嘛
HSK 6
0:03s
但写匿名信 那就不是我的风格嘛
dàn xiě nì míng xìn nà jiù bú shì wǒ de fēng gé mabut writing an anonymous letter isn't my style.

那个感觉呀 张狂得很 这是你的风格吗
HSK 5
0:03s
那个感觉呀 张狂得很 这是你的风格吗
nà ge gǎn jué ya zhāng kuáng dé hěn zhè shì nǐ de fēng gé mayou were really wild. Is that your style?

我在他们眼里就是个刺头
HSK 2
0:03s
我在他们眼里就是个刺头
wǒ zài tā men yǎn lǐ jiù shì gè cì tóuTo them, I'm just a troublemaker.

一个青柿子 懂个屁呀她
HSK 7
0:03s
一个青柿子 懂个屁呀她
yí gè qīng shì zi dǒng gè pì ya tāShe's still green. What does she know?

一身的臊气 比那公羊还臊
HSK 6
0:03s
一身的臊气 比那公羊还臊
yī shēn de sāo qì bǐ nà gōng yáng hái sāoHe reeks of that sleazy vibe, worse than a ram in heat.

穿上我就觉得你邪行得很
HSK 2
0:03s
穿上我就觉得你邪行得很
chuān shàng wǒ jiù jué de nǐ xié xíng dé hěnWhen you wear it, you seem off to me.

你这个鼓打得确实美 我跟你说
HSK 5
0:03s
你这个鼓打得确实美 我跟你说
nǐ zhè ge gǔ dǎ dé què shí měi wǒ gēn nǐ shuōYour drumming is great. I'm telling you.

特别带劲 对 对 对 那个
HSK 3
0:03s
特别带劲 对 对 对 那个
tè bié dài jìn duì duì duì nà geIt really hits hard. Yeah, yeah. Well.

公安对你不错呀 送你出来还跟你握手道别
HSK 7
0:03s
公安对你不错呀 送你出来还跟你握手道别
gōng ān duì nǐ bù cuò ya sòng nǐ chū lái hái gēn nǐ wò shǒu dào biéThe police were nice to you. They walked you out and shook your hand.

我是谁呢 西北鼓王 牛皮不 少说个吹
HSK 4
0:03s
我是谁呢 西北鼓王 牛皮不 少说个吹
wǒ shì shuí ne xī běi gǔ wáng niú pí bù shǎo shuō gè chuīWho do you think I am? The Northwest Drum King, remember? Quit bragging already.

这衣服咋没换 小叫花子
HSK 3
0:03s
这衣服咋没换 小叫花子
zhè yī fú zǎ méi huàn xiǎo jiào huā ziWhy haven't you changed yet? Little beggar.

不会吧 咋不会呢 这事她得利最大
HSK 1
0:03s
不会吧 咋不会呢 这事她得利最大
bú huì ba zǎ bú huì ne zhè shì tā dé lì zuì dàNo way. Why not? She benefits from this the most.

我觉得她不是那种人 知道吧
HSK 1
0:03s
我觉得她不是那种人 知道吧
wǒ jué de tā bú shì nà zhǒng rén zhī dào baI don't think she's like that, okay?

PreviousNext