How to say "这话就烂到肚子里 不敢跟人说嘛" (zhè huà jiù làn dào dǔ zi lǐ bù gǎn gēn rén shuō ma) in Chinese dialogue

zhè这huà话jiù就làn烂dào到dǔ肚zi子lǐ里 bù不gǎn敢gēn跟rén人shuō说ma嘛

Keep this buried deep inside. Don't tell anyone.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:53
nǐ jiào wǒ zǎ nòng你 叫我咋弄

“What do you expect me to do?”

LINE 0226:56
PLAYING SCENE
zhè huà jiù làn dào dǔ zi lǐ bù gǎn gēn rén shuō ma这话就烂到肚子里 不敢跟人说嘛

“Keep this buried deep inside. Don't tell anyone.”

LINE 0326:59
zài bù gǎn gēn shuí shuō le a wǒ yě shá dōu méi tīng jiàn再不敢跟谁说了啊 我也啥都没听见

“I wouldn't dare tell anyone else. I didn't hear a thing either.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:56
TMDB ID284110 →