How to say "这会儿赌啥气呢嘛你" (zhè huì er dǔ shá qì ne ma nǐ) in Chinese dialogue

zhè这huì会er儿dǔ赌shá啥qì气ne呢ma嘛nǐ你

Why are you sulking right now?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:51
xiān先jiào叫kāi开kǒu口ne呢ma嘛

“we've got to get her to start.”

LINE 0205:00
PLAYING SCENE
zhè这huì会er儿dǔ赌shá啥qì气ne呢ma嘛nǐ你

“Why are you sulking right now?”

LINE 0305:03
nà làn xì dōu yǎn guò nèn duō biàn le yǒu shá hǎo yǎn ma那烂戏都演过恁多遍了 有啥好演嘛

“You've done that tired old show enough. Why do it again?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp05:00
TMDB ID284110 →